Markize [Russia]

Markize Official

Для нас :)

Alina Official

Merchandising

Latest video

"Всё Пройдёт"
Berlin (Columbiahalle) 2011/05/14
© Markize Official

"Romance is Running Out"
Bochum (Matrix) 2011/05/19
© Markize Official

"A New Era"
Bochum (Matrix) 2011/05/19
© Markize Official

RoBERT и Алина Дунаевская "Принц Моих Снов"

"Я сделаю дует "Le Prince Bleu" на русском языке с русско-французской певицей, которую я встретила в интернете. Она очень красива и действительно хорошо поет! Речь идет об Алине Дунаевской из metal-группы Markize".
RoBERT для LizMag (FR, 2009)

Так Алина Дунаевская была приглашена французской певицей RoBERT исполнить с ней в дуете песню "Le Prince Bleu" на своем сольном концерте-спектакле 27 марта 2010г. в мьюзик-холле "Olympia" (Paris, FR). Адаптированная русскоязычная версия была названа "Принц моих снов" и была записана также и в студии. Сам концерт был заснят на видео, релиз DVD "Ange et Démon à l'Olympia" состоялся 18 октября 2010г. В него вошли оба выступления RoBERT с Алиной - исполнявшиеся в рамках запланированной программы и "на бис".

Видео:

Принц моих снов - Live @ Paris 2010 [Version DVD]

Принц моих снов (Rappel) - Live @ Paris 2010 [Version DVD]

Live @ Olympia [Paris 2010/03/27]
© Stéphane Jailliard
Видеоклип "Принц моих снов"
Режиссер: Sébastien Rossignol
Тизер DVD "Ange et démon à l'Olympia"
Монтаж: Vincent Cantin

Авторы "Принца моих снов":

Музыка: Mathieu Saladin
Лирика: Jean Roulet
Адаптация на русский язык: Alexander Markine

Лирика:

Я сберегла
Все сказки о любви
И в детских снах
Мои мечты

Вновь вижу я
На гордом скакуне
Принц голубой
Спешит ко мне

Он ли,
Пришёл ко мне, его ли
Я встречу в моём сне
Кто о любви и счастье
Пропоёт мне при луне

Ты ли, мой принц бесстрашный, слышишь
В моём волшебном сне
Слова любви и счастья
Напеваю я тебе

Я бы дала
Все кольца и браслеты
Месяц, луну
И ночи лета

Всё за тебя
И детство, и любовь
Принц голубой
Мне нужен вновь

C'est toi
Mon prince bleu, mon soleil
Je vais chanter pareil
Des mots, des monts et merveilles
Que jamais je ne m'éveille

Даты концертов:

27/03/2010 – Olympia, Paris
13/03/2010 - Пред-премьера спектакля в Olympia (Chauvigny, FR)

Olympia

Chauvigny

  

Photo © Pierre Yves-Nicolas, Alexandre Langer,
 Cédric Mouche, Pierre-Jean Grouille 

  Страницы  RoBERT:

            Официальная страница
            MySpace
            Facebook